Краткий русско-английский словарь - деваться
Связанные словари
Перевод с русского языка деваться на английский
деваться
детьсяget* to; (исчезать) disappear
куда девался мой карандаш? — where has my pencil got to?, where has my pencil disappeared / vanished?
куда он делся? (что с ним сталось) — what has become of him?
он не знает, куда деваться от комаров — he doesn't know how to escape from the mosquitoes
ей некуда деваться — she has nowhere to go
куда он теперь денется? — where is he to go now?
он не знал, куда деваться от скуки — he didn't know what to do with himself for boredom / ennui
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. деватьсясовер. деться возвр. go, get to, disappear куда мне деваться? – where shall I go? мне некуда деваться – I have no place to go/hide куда делись мои очки – where have my spectacles got to? куда он делся? – what has become of him? она не знала, куда деваться от смущения – she did not know where to put herself for embarrassment ...Большой русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься. Разг.1. (только неопр. и наст.).Несов. к деться.2. сов. (только прош.).То же, что деться.Куда девалась ее живость, ее кокетство, ее капризы, ее дерзкая мина? Лермонтов, Княжна Мери.В самом деле, не тот уже был мой дедушка. Куда девались его богатырские силы, и проворство, и неутомимость? С. Аксаков, Семейная хроника.Куда девался матрос, Гаврик в точности не знал. Катаев, Белеет парус одинокий.◊не знать, куда деваться ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |